Unlocking Hidden Meanings: Symbols as Cultural Connectors in Entertainment